{"id":12583,"date":"2024-10-15T10:00:15","date_gmt":"2024-10-15T08:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/?p=12583"},"modified":"2024-10-11T18:46:40","modified_gmt":"2024-10-11T16:46:40","slug":"cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/","title":{"rendered":"Cesantes, Chapela e Ventosela xa te\u00f1en os seus libros de toponimia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Redondela, 10 de outubro de 2024. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As parroquias de Cesantes, Chapela e Ventosela xa contan cun libro dedicado \u00e1 s\u00faa toponimia. O proxecto para recuperar este patrimonio inmaterial p\u00faxose en marcha polo Concello de Redodela hai tres anos, a partir do traballo de campo que realizara a cooperativa Tres P\u00e9s. O obxectivo do Concello, segundo explica a alcaldesa Digna Rivas \u00e9 o de \u201cpo\u00f1er en valor, estudar e divulgar os top\u00f3nimos das nosas parroquias\u201d. Para acadar esta meta o Concello publica libros de microtoponimia de cada unha das parroquias. Polo de agora van publicados 10 libros, que se poden descargar da web do Concello de Redondela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No d\u00eda de hoxe present\u00e1ronse os libros de microtoponimia das parroquias de Cesantes (a cargo de Xos\u00e9 Cou\u00f1ago, quen fixo o traballo de campo e o estudo filol\u00f3xico), Chapela (de Mar\u00eda Pol, quen fixo o estudo filol\u00f3xico pero o traballo de campo era da cooperativa Tres P\u00e9s) e Ventosela (a cargo de Olga Nogueira quen fixo o traballo de campo e o estudo filol\u00f3xico). Os tres libros xa se poden descargar da web de toponimia do Concello e consultar a s\u00faa localizaci\u00f3n en Galicia Nomeada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao acto asistiron Olga Nogueira e Xos\u00e9 Cou\u00f1ago, que acompa\u00f1aron \u00e1 alcaldesa na presentaci\u00f3n. Nas vindeiras semanas comezar\u00e1n a presentaci\u00f3n e reparto dos libros en cadans\u00faa parroquia. A primeira en Cesantes, o 25 de outubro \u00e1s 20 horas na Cultural de Cesantes; e a segunda en Chapela, o 8 de novembro \u00e1s 20.00 horas no Pi\u00f1eiral deo Crego, e en Ventosela ser\u00e1 o s\u00e1bado 16 de novembro \u00e1s 16 horas na Cultural A Mi\u00f1oteira de Ventosela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A alcaldesa, Digna Rivas, salientou tam\u00e9n que Redondela \u00e9 un referente en recuperaci\u00f3n de toponimia, e est\u00e1 entre os cinco primeiros concellos de toda Galicia en n\u00famero de achegas \u00e1 web da Xunta de Galicia e a Real Academia Galega chamada \u201cGalicia Nomeada\u201d. Redondela leva colocados arredor de 2000 top\u00f3nimos, onde se pode consultar cada microtop\u00f3nimo por parroquia e barrio, inclu\u00edndo a explicaci\u00f3n da s\u00faa orixe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As parroquias de Cesantes, Chapela e Ventosela xa contan cun libro dedicado \u00e1 s\u00faa toponimia. O proxecto para recuperar este patrimonio inmaterial p\u00faxose en marcha polo Concello de Redodela hai tres anos, a partir do traballo de campo que realizara a cooperativa Tres P\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[171],"class_list":["post-12583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redondela","tag-concello-de-redondela","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cesantes, Chapela e Ventosela xa te\u00f1en os seus libros de toponimia - anovapeneira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cesantes, Chapela e Ventosela xa te\u00f1en os seus libros de toponimia - anovapeneira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As parroquias de Cesantes, Chapela e Ventosela xa contan cun libro dedicado \u00e1 s\u00faa toponimia. O proxecto para recuperar este patrimonio inmaterial p\u00faxose en marcha polo Concello de Redodela hai tres anos, a partir do traballo de campo que realizara a cooperativa Tres P\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"anovapeneira\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anovapeneira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-15T08:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/toponimia_redondela.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n A Nova Peneira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@APeneira\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@APeneira\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n A Nova Peneira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n A Nova Peneira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b93e3f8932e3f8da96334607eb6ac6aa\"},\"headline\":\"Cesantes, Chapela e Ventosela xa te\u00f1en os seus libros de toponimia\",\"datePublished\":\"2024-10-15T08:00:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/\"},\"wordCount\":362,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/toponimia_redondela.png\",\"keywords\":[\"Concello de Redondela\"],\"articleSection\":[\"Redondela\"],\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/\",\"name\":\"Cesantes, Chapela e Ventosela xa te\u00f1en os seus libros de toponimia - anovapeneira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/toponimia_redondela.png\",\"datePublished\":\"2024-10-15T08:00:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/toponimia_redondela.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/toponimia_redondela.png\",\"width\":720,\"height\":432,\"caption\":\"Redondela, 10 de outubro de 2024. As parroquias de Cesantes, Chapela e Ventosela xa contan cun libro dedicado \u00e1 s\u00faa toponimia. O proxecto para recuperar este patrimonio inmaterial p\u00faxose en marcha polo Concello de Redodela hai tres anos, a partir do traballo de campo que realizara a cooperativa Tres P\u00e9s. O obxectivo do Concello, segundo explica a alcaldesa Digna Rivas \u00e9 o de \u201cpo\u00f1er en valor, estudar e divulgar os top\u00f3nimos das nosas parroquias\u201d. Para acadar esta meta o Concello publica libros de microtoponimia de cada unha das parroquias. Polo de agora van publicados 10 libros, que se poden descargar da web do Concello de Redondela. No d\u00eda de hoxe present\u00e1ronse os libros de microtoponimia das parroquias de Cesantes (a cargo de Xos\u00e9 Cou\u00f1ago, quen fixo o traballo de campo e o estudo filol\u00f3xico), Chapela (de Mar\u00eda Pol, quen fixo o estudo filol\u00f3xico pero o traballo de campo era da cooperativa Tres P\u00e9s) e Ventosela (a cargo de Olga Nogueira quen fixo o traballo de campo e o estudo filol\u00f3xico). Os tres libros xa se poden descargar da web de toponimia do Concello e consultar a s\u00faa localizaci\u00f3n en Galicia Nomeada. Ao acto asistiron Olga Nogueira e Xos\u00e9 Cou\u00f1ago, que acompa\u00f1aron \u00e1 alcaldesa na presentaci\u00f3n. Nas vindeiras semanas comezar\u00e1n a presentaci\u00f3n e reparto dos libros en cadans\u00faa parroquia. A primeira en Cesantes, o 25 de outubro \u00e1s 20 horas na Cultural de Cesantes; e a segunda en Chapela, o 8 de novembro \u00e1s 20.00 horas no Pi\u00f1eiral deo Crego, e en Ventosela ser\u00e1 o s\u00e1bado 16 de novembro \u00e1s 16 horas na Cultural A Mi\u00f1oteira de Ventosela. A alcaldesa, Digna Rivas, salientou tam\u00e9n que Redondela \u00e9 un referente en recuperaci\u00f3n de toponimia, e est\u00e1 entre os cinco primeiros concellos de toda Galicia en n\u00famero de achegas \u00e1 web da Xunta de Galicia e a Real Academia Galega chamada \u201cGalicia Nomeada\u201d. Redondela leva colocados arredor de 2000 top\u00f3nimos, onde se pode consultar cada microtop\u00f3nimo por parroquia e barrio, inclu\u00edndo a explicaci\u00f3n da s\u00faa orixe.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2024\\\/10\\\/15\\\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cesantes, Chapela e Ventosela xa te\u00f1en os seus libros de toponimia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/\",\"name\":\"anovapeneira\",\"description\":\"Xornal galego de informaci\u00f3n xeral Publicaci\u00f3n mensual de novas de Galicia e en especial dos Concellos da sur da provincia de Pontevedra.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#organization\",\"name\":\"A Nova Peneira\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo_a_nova_peneira_portal_web.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo_a_nova_peneira_portal_web.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"A Nova Peneira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/anovapeneira\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/APeneira\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b93e3f8932e3f8da96334607eb6ac6aa\",\"name\":\"Redacci\u00f3n A Nova Peneira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c052a2551a06e23fac63626232eaa90abd78dbcf1700fc46a2b2c89fd27b735f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c052a2551a06e23fac63626232eaa90abd78dbcf1700fc46a2b2c89fd27b735f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c052a2551a06e23fac63626232eaa90abd78dbcf1700fc46a2b2c89fd27b735f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n A Nova Peneira\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/author\\\/redactor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cesantes, Chapela e Ventosela xa te\u00f1en os seus libros de toponimia - anovapeneira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"Cesantes, Chapela e Ventosela xa te\u00f1en os seus libros de toponimia - anovapeneira","og_description":"As parroquias de Cesantes, Chapela e Ventosela xa contan cun libro dedicado \u00e1 s\u00faa toponimia. O proxecto para recuperar este patrimonio inmaterial p\u00faxose en marcha polo Concello de Redodela hai tres anos, a partir do traballo de campo que realizara a cooperativa Tres P\u00e9s","og_url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/","og_site_name":"anovapeneira","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/anovapeneira","article_published_time":"2024-10-15T08:00:15+00:00","og_image":[{"width":720,"height":432,"url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/toponimia_redondela.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n A Nova Peneira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@APeneira","twitter_site":"@APeneira","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n A Nova Peneira","Tempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n A Nova Peneira","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#\/schema\/person\/b93e3f8932e3f8da96334607eb6ac6aa"},"headline":"Cesantes, Chapela e Ventosela xa te\u00f1en os seus libros de toponimia","datePublished":"2024-10-15T08:00:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/"},"wordCount":362,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/toponimia_redondela.png","keywords":["Concello de Redondela"],"articleSection":["Redondela"],"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/","url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/","name":"Cesantes, Chapela e Ventosela xa te\u00f1en os seus libros de toponimia - anovapeneira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/toponimia_redondela.png","datePublished":"2024-10-15T08:00:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/toponimia_redondela.png","contentUrl":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/toponimia_redondela.png","width":720,"height":432,"caption":"Redondela, 10 de outubro de 2024. As parroquias de Cesantes, Chapela e Ventosela xa contan cun libro dedicado \u00e1 s\u00faa toponimia. O proxecto para recuperar este patrimonio inmaterial p\u00faxose en marcha polo Concello de Redodela hai tres anos, a partir do traballo de campo que realizara a cooperativa Tres P\u00e9s. O obxectivo do Concello, segundo explica a alcaldesa Digna Rivas \u00e9 o de \u201cpo\u00f1er en valor, estudar e divulgar os top\u00f3nimos das nosas parroquias\u201d. Para acadar esta meta o Concello publica libros de microtoponimia de cada unha das parroquias. Polo de agora van publicados 10 libros, que se poden descargar da web do Concello de Redondela. No d\u00eda de hoxe present\u00e1ronse os libros de microtoponimia das parroquias de Cesantes (a cargo de Xos\u00e9 Cou\u00f1ago, quen fixo o traballo de campo e o estudo filol\u00f3xico), Chapela (de Mar\u00eda Pol, quen fixo o estudo filol\u00f3xico pero o traballo de campo era da cooperativa Tres P\u00e9s) e Ventosela (a cargo de Olga Nogueira quen fixo o traballo de campo e o estudo filol\u00f3xico). Os tres libros xa se poden descargar da web de toponimia do Concello e consultar a s\u00faa localizaci\u00f3n en Galicia Nomeada. Ao acto asistiron Olga Nogueira e Xos\u00e9 Cou\u00f1ago, que acompa\u00f1aron \u00e1 alcaldesa na presentaci\u00f3n. Nas vindeiras semanas comezar\u00e1n a presentaci\u00f3n e reparto dos libros en cadans\u00faa parroquia. A primeira en Cesantes, o 25 de outubro \u00e1s 20 horas na Cultural de Cesantes; e a segunda en Chapela, o 8 de novembro \u00e1s 20.00 horas no Pi\u00f1eiral deo Crego, e en Ventosela ser\u00e1 o s\u00e1bado 16 de novembro \u00e1s 16 horas na Cultural A Mi\u00f1oteira de Ventosela. A alcaldesa, Digna Rivas, salientou tam\u00e9n que Redondela \u00e9 un referente en recuperaci\u00f3n de toponimia, e est\u00e1 entre os cinco primeiros concellos de toda Galicia en n\u00famero de achegas \u00e1 web da Xunta de Galicia e a Real Academia Galega chamada \u201cGalicia Nomeada\u201d. Redondela leva colocados arredor de 2000 top\u00f3nimos, onde se pode consultar cada microtop\u00f3nimo por parroquia e barrio, inclu\u00edndo a explicaci\u00f3n da s\u00faa orixe."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2024\/10\/15\/cesantes-chapela-e-ventosela-xa-tenen-os-seus-libros-de-toponimia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cesantes, Chapela e Ventosela xa te\u00f1en os seus libros de toponimia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#website","url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/","name":"anovapeneira","description":"Xornal galego de informaci\u00f3n xeral Publicaci\u00f3n mensual de novas de Galicia e en especial dos Concellos da sur da provincia de Pontevedra.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#organization","name":"A Nova Peneira","url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo_a_nova_peneira_portal_web.png","contentUrl":"http:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo_a_nova_peneira_portal_web.png","width":300,"height":100,"caption":"A Nova Peneira"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anovapeneira","https:\/\/x.com\/APeneira"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#\/schema\/person\/b93e3f8932e3f8da96334607eb6ac6aa","name":"Redacci\u00f3n A Nova Peneira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c052a2551a06e23fac63626232eaa90abd78dbcf1700fc46a2b2c89fd27b735f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c052a2551a06e23fac63626232eaa90abd78dbcf1700fc46a2b2c89fd27b735f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c052a2551a06e23fac63626232eaa90abd78dbcf1700fc46a2b2c89fd27b735f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redacci\u00f3n A Nova Peneira"},"sameAs":["http:\/\/www.anovapeneira.gal\/"],"url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/author\/redactor\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/toponimia_redondela.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12585,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12583\/revisions\/12585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}