{"id":16107,"date":"2026-06-23T12:00:12","date_gmt":"2026-06-23T10:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/?p=16107"},"modified":"2026-06-19T13:01:49","modified_gmt":"2026-06-19T11:01:49","slug":"docas-cais-e-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/","title":{"rendered":"Docas, cais e lingua"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\"><br>Alberte Rom\u00e1n<\/pre>\n\n\n\n<p>Hai unhas semanas diversos medios de comunicaci\u00f3n recoll\u00edan informaci\u00f3n sobre unha investigaci\u00f3n realizada sobre a historia da doca de Baiona. Nese traballo sin\u00e1lase que a orixe da palabra doca, que define un espazo portuario, as\u00ed como a palabra cais, chegaran ao galego introducidas a partir do portugu\u00e9s moderno. Non entrarei na argumentaci\u00f3n filol\u00f3xica, a\u00ednda que doca \u00e9 unha palabra recollida en varios dicionarios galegos con diferentes significados, entre eles o de enseada pequena. E a palabra cais aparece sobradamente en documentaci\u00f3n galega medieval referida a contextos portuarios.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais si que resulta curiosa a explicaci\u00f3n dada nese traballo para a contextualizaci\u00f3n dunha palabra galega. Lonxe de ser unha an\u00e9cdota evidencia un alleamento con respecto \u00e1 lingua bastante estendido. E mesmo un alleamento da historia do pa\u00eds e das vilas costeiras, dir\u00eda. Xa non \u00e9 so vivir o proceso de substituci\u00f3n masivo do vocabulario propio, sen\u00f3n argumentar que ese vocabulario nos \u00e9 alleo. O cl\u00e1sico \u201cos meus <em>abuelos <\/em>nunca dixeron as\u00ed\u201d. Cais parece ser que non \u00e9 unha palabra galega, pola contra <em>d\u00e1rsena<\/em>, <em>pantal\u00e1n, <\/em>s\u00f3 por nos referir a palabras do \u00e1mbito portuario, son palabras ben galegas. Claro que si. O perigoso destes relatos \u00e9 que se fixan no imaxinario colectivo e acaban por ser \u201ca verdade\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>A cuesti\u00f3n de porque en Portugal esas palabras estean ben vivas, e no galego te\u00f1an esmorecido, entendo que non precisa explicaci\u00f3n. Tam\u00e9n no Brasil, onde a nosa lingua enraizou, faise vizosa e medra hibridando con outras voces, as palabras nosas, que aqu\u00ed esmorecen, viven e medran. Pasa co termo ancoradouro, ou a variante ancoradoiro, que describe un lugar natural onde poder ancorar unha embarcaci\u00f3n. No galego permanece como top\u00f3nimo. Pola contra, no Brasil, esa palabra est\u00e1 ben viva, e nun proceso de incorporaci\u00f3n a novas realidades, ancoradouro alargou o seu significado e agora define, tam\u00e9n, unha estrutura portuaria non fixa onde amarrar unha embarcaci\u00f3n. E \u00e9 ben triste, porque seguramente dentro duns anos haber\u00e1 quen chegue a defender que a palabra ancoradouro non existiu no galego, e que a trouxeron os emigrantes galegos que foron ao Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p>Galiza \u00e9 un exemplo de recuperaci\u00f3n do seu patrimonio mar\u00edtimo. Como todo o acontecido neste pa\u00eds, esa recuperaci\u00f3n \u00e9 froito do traballo inxente desenvolvido desde os movementos asociativos da cultura mar\u00edtima espallados pola beiramar galega, e s\u00f3 moi tarde, houbo unha aposta cativa desde as administraci\u00f3ns. Se fomos quen de non deixar desaparecer as dornas, gamelas, bote, gale\u00f3ns, cumpre, tam\u00e9n, un esforzo por recuperar o rico l\u00e9xico dos espazos portuarios. Faise preciso reintegrar palabras como ancoradouros, cais e docas na narrativa da cultura mar\u00edtima.<\/p>\n\n\n\n<p>Nese proceso, o \u00e1mbito luso-brasileiro debe ser un marco de referencia, tal como recollen as Normas aprobadas no 2003, onde se estabelece promover o portugu\u00e9s como referencia para o arrequecemento lexical, no desexo dun maior achegamento \u00e1 realidade ling\u00fc\u00edstica que nos \u00e9 propia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hai unhas semanas diversos medios de comunicaci\u00f3n recoll\u00edan informaci\u00f3n sobre unha investigaci\u00f3n realizada sobre a historia da doca de Baiona<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-16107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos-de-opinion","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Docas, cais e lingua - anovapeneira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Docas, cais e lingua - anovapeneira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hai unhas semanas diversos medios de comunicaci\u00f3n recoll\u00edan informaci\u00f3n sobre unha investigaci\u00f3n realizada sobre a historia da doca de Baiona\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"anovapeneira\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anovapeneira\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anovapeneira\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T10:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/alberte_roman.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1029\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@APeneira\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@APeneira\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb77575328c93684dae4b0075f90c2cb\"},\"headline\":\"Docas, cais e lingua\",\"datePublished\":\"2026-06-23T10:00:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/\"},\"wordCount\":502,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/alberte_roman.png\",\"articleSection\":[\"Artigos de opini\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/\",\"name\":\"Docas, cais e lingua - anovapeneira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/alberte_roman.png\",\"datePublished\":\"2026-06-23T10:00:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/alberte_roman.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/alberte_roman.png\",\"width\":1029,\"height\":615},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/23\\\/docas-cais-e-lingua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Docas, cais e lingua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/\",\"name\":\"anovapeneira\",\"description\":\"Xornal galego de informaci\u00f3n xeral Publicaci\u00f3n mensual de novas de Galicia e en especial dos Concellos da sur da provincia de Pontevedra.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#organization\",\"name\":\"A Nova Peneira\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo_a_nova_peneira_portal_web.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo_a_nova_peneira_portal_web.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"A Nova Peneira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/anovapeneira\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/APeneira\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb77575328c93684dae4b0075f90c2cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df15c36ce375448325e0bc870e91bbee95947a002eb98dcfd6c2b053e18843e9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df15c36ce375448325e0bc870e91bbee95947a002eb98dcfd6c2b053e18843e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df15c36ce375448325e0bc870e91bbee95947a002eb98dcfd6c2b053e18843e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"description\":\"Xornal galego de informaci\u00f3n xeral Publicaci\u00f3n mensual de novas de Galicia e en especial dos Concellos da sur da provincia de Pontevedra.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/anovapeneira\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anovapeneira.gal\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Docas, cais e lingua - anovapeneira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"Docas, cais e lingua - anovapeneira","og_description":"Hai unhas semanas diversos medios de comunicaci\u00f3n recoll\u00edan informaci\u00f3n sobre unha investigaci\u00f3n realizada sobre a historia da doca de Baiona","og_url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/","og_site_name":"anovapeneira","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/anovapeneira","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anovapeneira\/","article_published_time":"2026-06-23T10:00:12+00:00","og_image":[{"width":1029,"height":615,"url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/alberte_roman.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@APeneira","twitter_site":"@APeneira","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#\/schema\/person\/fb77575328c93684dae4b0075f90c2cb"},"headline":"Docas, cais e lingua","datePublished":"2026-06-23T10:00:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/"},"wordCount":502,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/alberte_roman.png","articleSection":["Artigos de opini\u00f3n"],"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/","url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/","name":"Docas, cais e lingua - anovapeneira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/alberte_roman.png","datePublished":"2026-06-23T10:00:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/alberte_roman.png","contentUrl":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/alberte_roman.png","width":1029,"height":615},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/2026\/06\/23\/docas-cais-e-lingua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Docas, cais e lingua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#website","url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/","name":"anovapeneira","description":"Xornal galego de informaci\u00f3n xeral Publicaci\u00f3n mensual de novas de Galicia e en especial dos Concellos da sur da provincia de Pontevedra.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#organization","name":"A Nova Peneira","url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo_a_nova_peneira_portal_web.png","contentUrl":"http:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo_a_nova_peneira_portal_web.png","width":300,"height":100,"caption":"A Nova Peneira"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anovapeneira","https:\/\/x.com\/APeneira"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/#\/schema\/person\/fb77575328c93684dae4b0075f90c2cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df15c36ce375448325e0bc870e91bbee95947a002eb98dcfd6c2b053e18843e9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df15c36ce375448325e0bc870e91bbee95947a002eb98dcfd6c2b053e18843e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df15c36ce375448325e0bc870e91bbee95947a002eb98dcfd6c2b053e18843e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"description":"Xornal galego de informaci\u00f3n xeral Publicaci\u00f3n mensual de novas de Galicia e en especial dos Concellos da sur da provincia de Pontevedra.","sameAs":["http:\/\/www.anovapeneira.gal\/","https:\/\/www.facebook.com\/anovapeneira\/"],"url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/alberte_roman.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16108,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16107\/revisions\/16108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anovapeneira.gal\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}